Goed rond goed Zeeuws

Goed rond goed Zeeuws

Vadertje Cats heft zijn vinger in Brouwershaven, 1965, foto: J. van den Berge/Collectie Bruijns, Zeeuwse Bibliotheek, Beeldbank Zeeland, recordnr. 28907

Zegswijze die al in de woordenboeken van Plantijn (1573) en Kiliaen (1574) voorkomt en waarmee men de rondborstigheid van de Zeeuwen wil aangeven. Mede dankzij deze vermeldingen werden deugden als openhartigheid en eenvoud en een afkeer van vormelijkheid aan Zeeuwen toegeschreven. In later tijd werd ook de variant 'Goed Zeeuws goed rond' bekend. Sinds het begin van de 17^de eeuw werd het gewoonte te spreken van de ronde Zeeuw, onder meer bij Cats (Wy zijn rondt, en daer toe goet, Dats van oudts een Zeeuws gemoet, 1618). De uitdrukking 'Goed Zeeuws goed rond' komt voor in het Zeeuwse volkslied (1919).

Auteur

-P.J. Meertens, herz. herz. J. Dekker (2012)

Literatuur

-Stoett, F.A., Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden, dl. I (Zutphen, 1967) no. 712.

-Swalue, E.B., Goed rond, goed Zeeuwsch, in: Zeeuwsche volks-almanak 1836, 79-98.

Tekst uit de Encyclopedie van Zeeland 1982-1984

Bekijk de originele tekst uit de Encyclopedie van Zeeland, 1982-1984