Aeremstokje: verschil tussen versies
k |
|||
| Regel 5: | Regel 5: | ||
Stokje, versierd met papieren linten, vlaggetjes of anderszins, met in de top een van brood gebakken haantje of ruitertje te paard. De kinderen op Schouwen-Duiveland (vooral in Burgh en Haamstede) liepen hiermee begin 20ste eeuw nog in optocht rond ter gelegenheid van de Haamsteedse koeienmarkt (laatste dinsdag in oktober). Ook zouden zij ze op Palmzondag hebben gedragen, maar dan met palmtakjes erin gestoken. Ze zongen daarbij het liedje: | Stokje, versierd met papieren linten, vlaggetjes of anderszins, met in de top een van brood gebakken haantje of ruitertje te paard. De kinderen op Schouwen-Duiveland (vooral in Burgh en Haamstede) liepen hiermee begin 20ste eeuw nog in optocht rond ter gelegenheid van de Haamsteedse koeienmarkt (laatste dinsdag in oktober). Ook zouden zij ze op Palmzondag hebben gedragen, maar dan met palmtakjes erin gestoken. Ze zongen daarbij het liedje: | ||
| − | ''Aeremstokje | + | ''Aeremstokje'' |
| − | turf in je rokje | + | |
| − | turf in je staert | + | ''turf in je rokje'' |
| − | aeremstokje is gêên ’alfje meer waerd | + | |
| − | Aeremstokje, turf in je rokje | + | ''turf in je staert'' |
| − | buurman eije m’n jongen nie ezieje? | + | |
| − | Wel ezieje mae nie esproke, | + | ''aeremstokje is gêên ’alfje meer waerd'' |
| − | ie is verbie m’n deure eloape.'' | + | |
| + | ''Aeremstokje, turf in je rokje'' | ||
| + | |||
| + | ''buurman eije m’n jongen nie ezieje?'' | ||
| + | |||
| + | ''Wel ezieje mae nie esproke,'' | ||
| + | |||
| + | ''ie is verbie m’n deure eloape.'' | ||
De naam van het stokje is wellicht ontleend aan de wijze waarop het vroeger werd gedragen: bevestigd aan de arm van de kinderen. | De naam van het stokje is wellicht ontleend aan de wijze waarop het vroeger werd gedragen: bevestigd aan de arm van de kinderen. | ||
| Regel 36: | Regel 43: | ||
== Tekst uit de Encyclopedie van Zeeland 1982-1984 == | == Tekst uit de Encyclopedie van Zeeland 1982-1984 == | ||
{{GoToOriginal}} | {{GoToOriginal}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[category:Kunst & cultuur]] | [[category:Kunst & cultuur]] | ||
[[category:volkskunde]] | [[category:volkskunde]] | ||
Versie van 13 nov 2014 om 17:01
| Aeremstokje |
|---|
Stokje, versierd met papieren linten, vlaggetjes of anderszins, met in de top een van brood gebakken haantje of ruitertje te paard. De kinderen op Schouwen-Duiveland (vooral in Burgh en Haamstede) liepen hiermee begin 20ste eeuw nog in optocht rond ter gelegenheid van de Haamsteedse koeienmarkt (laatste dinsdag in oktober). Ook zouden zij ze op Palmzondag hebben gedragen, maar dan met palmtakjes erin gestoken. Ze zongen daarbij het liedje:
Aeremstokje
turf in je rokje
turf in je staert
aeremstokje is gêên ’alfje meer waerd
Aeremstokje, turf in je rokje
buurman eije m’n jongen nie ezieje?
Wel ezieje mae nie esproke,
ie is verbie m’n deure eloape.
De naam van het stokje is wellicht ontleend aan de wijze waarop het vroeger werd gedragen: bevestigd aan de arm van de kinderen.
AUTEUR
-P.J. Meertens, herz. J. Dekker (2012)
BRONNEN
-H.C.M. Ghijsen (red.),Woordenboek der Zeeuwse dialecten (Krabbendijke, 1998) 11.
-Graft, C.C. van de, Eenige gebruiken op het eiland Schouwen, in: Volkskunde 17 (1905), 128-131.
-Rotte, P.G., Voorjaarsomgangen in Zeeland, in: Neerlands Volksleven 17 (1967), 357-359.
-Schrijnen, Jos., Nederlandsche Volkskunde (Arnhem, 1977) 180.
